Ho incontrato questo ragazzo davvero gentile, e dovrei incontrarlo domani al parco per pranzo.
Upoznala sam stvarno finog deèka, i treba da se naðem sa njim sutra u parku za ruèak.
Mamma mia, combinato male questo ragazzo, vero?
Господе! Овај момак заиста изгледа лоше!
Questo ragazzo cieco sordo e muto gioca davvero alla grande a flipper
Taj gluvi, nemi i slepi klinac baš dobro igra fliper
Non ho dubbi che questo ragazzo... sia figlio di Anakin Skywalker.
Nemam sumnje da je taj deèak potomak Anakina Skajvokera.
Ma d'accordo col tuo prendere questo ragazzo come tuo Padawan... io non sono.
Али, дечака за твог Падаван ученика ја не дајем ти.
Questo ragazzo è iscritto dal giorno che è nato.
Овај дечко је уписан од када је рођен.
Questo ragazzo ha distrutto 2 panzer russi con la sua arma anticarro.
Мој Фиреру, овај дечак је базуком сам уништио два тенка.
C'era questo ragazzo sulla terza strada che mi ha detto che poteva dirmi quanto valevano i tuoi fumetti.
Ima taj mali u Treæoj ulici koji kaže da mi zna reæi koliko vrede tvoji stripovi.
E di questo, ragazzo mio, dovresti andare fiero.
Trebao bi se ponositi time, momèe.
Allora il mio capo di sezione va dal pivello sulla barella e fa "Puoi chiedere una gran bel risarcimento per questo, ragazzo."
Pa moj vodja tima, dodje do pocetnika koji se razgibavao i kaze mu: "imas jako dobro formirano dupe, decko. "
Come avete visto, possiamo distruggere le città a piacimento, a meno che non ci consegniate questo ragazzo.
Kao što ste videli možemo da vam uništimo gradove kad poželimo... sem ako ne predate ovog mladiæa.
Questo ragazzo ha fatto qualcosa di formidabile per noi.
Тај дечко је урадио нешто страшно велико за нас.
Coach, ha fatto un lavoro grandioso con questo ragazzo.
Odradili ste odlièan posao sa njim.
Sai, è una vergogna, perchè io voglio bene a questo ragazzo come un fratello.
To je sramota, jer volim tog tipa kao brata.
Non voglio che esca con questo ragazzo.
Ne želim da izlazi s ovim tipom.
Questo "ragazzo" si è stancato del tuo scherno.
Ovom "deèaku" je dosadilo tvoje podsmevanje.
Puoi vedere cosa si puo' trovare su questo ragazzo?
Да ли би могла да потражиш нешто о њему? -Наравно.
Cioe' per tutto il tempo, lasciate che vi spieghi, speri che questo ragazzo sopravviva alla guerra e stia con la donna che ama, Catherine Barkley.
Sve vreme... Samo da vam prepricam. Sve vreme navijaš da taj tip, Hemingvej preživi rat, i da bude sa ženom koju voli, Ketrin Barkli.
Se uno era figo lo facevano entrare nel club e dicevano "Questo ragazzo e' OK", perche' entrava nell' Old Kinderhooks.
I ako si bio kul lik, i ako si bio u klubu, rekli bi: "Taj tip je OK." Jer je bio u Old Kinderhuku.
Come questo ragazzo qui, bello e probabilmente stupido.
Kao ovaj momak ovde. Zgodni. A verovatno je gluperda.
E ti avevano preso, lo sai, sai, questo ragazzo, come un animale.
Држао сам те. Био си дете, али као животиња.
Per le sostanze chimiche che Green World produce questo ragazzo ora ha le tette.
Хемикалије које користи Зелени Свет направиле су да овом дечаку порасту сисе!
E questo ragazzo puo' farsi un amico.
Dečak bi mogao da stekne prijatelja.
Avete motivo per credere che vostro figlio e questo ragazzo siano coinvolti in qualcosa di strano?
Imate li razloga da verujete da su njih dvojica radili nešto neobièno?
Il proprietario della fisarmonica e' il padre di questo ragazzo.
Èovek èija je to harmonika, je deèakov otac.
Per esempio, c'era questo ragazzo, studiava scienze ambientali o qualcosa di simile
Na primer, imam jednog klinca. Išao je na ekološki fakultet, tako nešto...
Almeno hai parlato con questo ragazzo?
Jesi li uopšte razgovarao sa tim tipom?
E ricordo questo ragazzo che gli doveva una marea di soldi.
Seæam se jednog momka. Mnogo mu je dugovao.
Gente, questo ragazzo e' sulla strada delle Olimpiadi!
Narode, ovaj mali hita k Olimpijadi!
Guido, ricordami dove andrai quando questo ragazzo ti lascera' andare.
Гвидо, подсети ме где ћеш отићи након што те овај мали пусти.
Ti piace davvero questo ragazzo, eh?
Stvarno mi se ovaj momak, ha?
A causa dei suoi apparenti limiti... questo ragazzo veniva spietatamente... e implacabilmente tormentato dai suoi coetanei.
Zbog oèiglednih nedostataka tog deèaka, bio maltretiran nemilosrdno i nemilice, od druge dece.
Facciamo fare a questo ragazzo blu un'uscita didattica?
Шта кажете да поведемо овог плавка на излет?
E come al solito, il gruppo era intimidito, ma c'era questo ragazzo nel gruppo che mi disse di non poter proprio andare là fuori.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Ora questo ragazzo non è d'accordo con me, ancora.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Dunque, se facessimo zoom nella testa di questo ragazzo, una delle cose che si vedrebbero è che non vi sono vasi linfatici nel cervello.
Ako mu uvećamo glavu, između ostalog se vidi da u mozgu nema limfnih sudova.
E questo ragazzo ha fatto 6.000 metri la mattina.
Ovaj dečak je prešao 6000 metara ujutru.
Quando sei pronto, vanno in un'officina e dicono: "Se assumi questo ragazzo per un anno, noi ti paghiamo metà stipendio".
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Poi questo ragazzo mi domandò: "Ehi, perché non scrivi in inglese?"
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
I genitori di questo ragazzo lo hanno dato in adozione.
Roditelji su ovog momka dali na usvajanje.
Questo ragazzo ha una conformazione perfetta per trattenere il respiro.
Ovaj tip je savršeno građen za zadržavanje daha.
Questo ragazzo nel cuore dell'India centrale - questo è un villaggio del Rajasthan, dove i bambini hanno registrato la loro musica e riascoltata insieme e, nel farlo, si sono divertiti molto.
Овај дечак у сред централне Индије - ово је у једном селу у Раџастану, где су деца снимила своју музику и онда су је пуштали једни другима и током тога су у потпуности уживали.
(Risate) Quindi stavo disegnando in diretta su un grande schermo -- E' stata una sensazione fenomenale -- e poi questo ragazzo si è avvicinato a me.
(смех) Цртао сам уживо на великом екрану - била је то права сензација - и онда ми је пришао овај тип.
1.219183921814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upoznala sam stvarno finog deèka, i treba da se naðem sa njim sutra u parku za ruèak. 